{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Besovida 幫台灣贏回一座產品設計的奧斯卡:2020德國紅點設計大獎時光。時光回推到兩、三年前,雙雙環保餐碗還在設計階段,就遇到很多困難。矽膠餐具 的矽膠真的很難搞。
為了友善,我們堅持碗身厚度與實感、倒包縮口設計;為了有益,我們堅持加入銀離子抗菌、採用高品質矽料;為了永續,我們堅持使用全矽膠,原料最終能夠回歸自然。
時光回推到兩、三年前, 雙雙環保餐碗還在設計階段,就遇到很多困難。 第一版的雙雙,蓋子上有分隔盤,也沒辦法防漏, 為了真實感受小孩在使用時的狀況, 還特地跑到女兒們的學校, 用雙雙來裝營養午餐, 因為,這個產品的初衷,是為了做給我的小孩, 如果連他們都沒辦法用, 那這一切還有什麼意義,對吧? 於是,我從自己跟孩子身上獲得真實的回饋, 再不停地調整、修正、調整、修正…
矽膠這種材質,真的很難搞。因為它充滿彈性、難以捉摸, 這也是造成開發進度緩慢的主要原因… 其實,如果換成硬件的蓋子、或硬件的碗身, 防漏問題就會迎刃而解, 事情也會簡單很多。 不過,這就是我不願讓步的地方。
時至今日,回想起這一切走過的路, 深深覺得,若單靠我一個人的想法是遠遠不夠的! 能拿到這個堪稱「工業設計界的奧斯卡獎」, 是憑藉著大家一起的努力! 首先,要先謝謝評審團的肯定, 讓我們從世界60幾個國家、超過6,500件作品中脫穎而出! 感謝設計師鶴文~設計這麼溫潤又討喜的雙雙; 感謝編碼藝術~讓紅點比賽文案及展台這麼吸睛; 感謝立大橡膠廠~提供這麼優質的製造工藝與對品質的堅持, 將我心中對雙雙的溫潤質感完美呈現— 也小小感謝自己,儘管夜夜失眠, 但還是堅持不放棄,在結構上創造突破!